1 00:00:07,700 --> 00:00:09,938 Alfredo Bini sunar 2 00:00:10,190 --> 00:00:11,628 saçma TOTO, 3 00:00:11,877 --> 00:00:12,709 insan TOTO'su 4 00:00:12,961 --> 00:00:13,920 çılgın TOTO 5 00:00:14,165 --> 00:00:15,763 tatlı TOTO 6 00:00:15,972 --> 00:00:18,176 Bir hikayede 7 00:00:18,342 --> 00:00:22,749 BÜYÜK VE KÜÇÜK KUŞLAR 8 00:00:23,321 --> 00:00:27,775 PIER PAOLO PASOLİNİ'nin anlatımıyla 9 00:00:27,979 --> 00:00:31,027 masum ve bilge olanla 10 00:00:31,191 --> 00:00:35,725 DAVOLI NİNETTO 11 00:00:35,889 --> 00:00:40,298 Tüm bölgenin sokaklarında bulundu dünya, diğer aktörler 12 00:00:47,615 --> 00:00:49,899 Hüzünlü koşuda 13 00:00:50,064 --> 00:00:52,714 Mutlu koşuda... 14 00:00:52,876 --> 00:00:57,729 LUIGI SCACCIANOCE mimar 15 00:00:58,016 --> 00:01:02,629 DANILO DONATI hazırlandı 16 00:01:02,914 --> 00:01:07,403 NINO BARAGLI bindi ve üstesinden geldi 17 00:01:07,813 --> 00:01:12,062 ENNIO MORRICONE müziği 18 00:01:12,753 --> 00:01:17,800 BERNARDINE MARIO ve TONINO DELLI COLLI, fotoğrafçılar 19 00:01:17,973 --> 00:01:23,066 FERNANDO FRANCHI düzenlendi 20 00:01:24,278 --> 00:01:29,896 SERGIO CITTI, filozof, yardımcı 21 00:01:30,301 --> 00:01:34,709 Küçük bir grup dolaştı 22 00:01:37,810 --> 00:01:42,058 Tarlalar, kasabalar ve yollar aracılığıyla 23 00:01:44,115 --> 00:01:49,848 Yapımcı pozisyonunu riske atıyor: 24 00:01:53,993 --> 00:01:59,886 İtibarını riske atan yönetmen: 25 00:02:09,445 --> 00:02:12,208 İnsanlık nereye gidiyor? Bof! 26 00:02:12,457 --> 00:02:15,426 MAO'nun bir röportajından alıntı Bay Edgard Snow. 27 00:02:21,290 --> 00:02:23,529 Ay ile hiçbir şey yakalanmaz. 28 00:02:23,821 --> 00:02:25,339 Bunu sana kim söyledi? Neden? 29 00:02:25,948 --> 00:02:28,598 balığın uykusu gelir. öyle gelgitin yükselmesini beklemek gerekiyor. 30 00:02:28,800 --> 00:02:31,084 Bu neye bağlı, bu yüksek gelgit mi? 31 00:02:31,610 --> 00:02:35,716 Süpürgeleri gördün mü denizi kumun üstünde bırakan mı? 32 00:02:35,750 --> 00:02:37,031 Bu neye bağlı? 33 00:02:37,996 --> 00:02:40,840 Ay çekim kuvveti uyguluyor... 34 00:02:41,007 --> 00:02:42,845 ... suyun yükselmesiyle 35 00:02:47,191 --> 00:02:50,000 Baba, annemin yeni ve güzel dişleri var 36 00:02:50,283 --> 00:02:52,407 Tanrım, bana neye mal olduğunu biliyorum 37 00:02:52,572 --> 00:02:54,937 Ama bunlar gerçek dişler değil. öncekiler. 38 00:02:55,102 --> 00:02:59,110 Bunlar diş diş! Ve o onlar için deli oluyorum 39 00:02:59,827 --> 00:03:03,753 Onları çekmecede saklıyor böylece büyükbaba onları soymasın. 40 00:03:04,418 --> 00:03:07,707 Niyet etmek... Attın mı? Ahırdaki DDT mi? 41 00:03:07,872 --> 00:03:09,870 - Hayır unuttum. - Kahretsin. Ne aptal! 42 00:03:10,080 --> 00:03:11,200 Bu benim hatam değil. 43 00:03:11,365 --> 00:03:14,288 Bu sabah çılgın Josefina balkonda göğsünü gösterdi... 44 00:03:14,457 --> 00:03:16,376 Yazık ki görmemişsin... 45 00:03:16,586 --> 00:03:19,349 Bu umurumda değil! ben ahırı düşün. 46 00:03:19,516 --> 00:03:22,087 Sinekler zavallı inekleri yiyor hayatta. 47 00:03:22,248 --> 00:03:23,846 Lanet olsun, biraz vicdana ihtiyaç vardı. 48 00:03:24,014 --> 00:03:26,937 şikayet etmek için durmadı bütün gece zavallı inekler. 49 00:03:45,560 --> 00:03:47,700 Cinzano ve limonata. Ne kadar? 50 00:03:47,787 --> 00:03:48,906 270. 51 00:03:49,715 --> 00:03:51,473 Baba, onunla hiçbir şey olmayacak 52 00:03:51,642 --> 00:03:53,766 Git limonatanı iç. 53 00:04:06,258 --> 00:04:07,252 Öğrenmek istiyor musun? 54 00:04:08,065 --> 00:04:09,219 lütfen 55 00:04:29,950 --> 00:04:32,680 Değilse adımları sayın asla öğrenemeyeceksin. 56 00:04:33,524 --> 00:04:36,129 Git... bir, iki, üç... 57 00:04:36,336 --> 00:04:37,489 ... ve dört. 58 00:04:58,220 --> 00:04:59,865 Çocuklar, otobüs! 59 00:05:42,111 --> 00:05:43,800 Biraz dinle... 60 00:05:44,035 --> 00:05:47,602 Bana bir şey söyle...sabah tara elektrikli süpürgeyle kendin mi? 61 00:05:57,370 --> 00:06:00,819 Sokak BENITO GÖZYAŞI. işsiz 62 00:06:12,188 --> 00:06:15,431 Yapmam gereken bir şey var... Hatırlıyor musun? Bunu zaten söyledim. 63 00:06:15,641 --> 00:06:16,795 Bu iyi... Bu iyi... 64 00:06:39,413 --> 00:06:40,898 - Ne oldu? 65 00:06:59,652 --> 00:07:00,611 - Evlilik mi? 66 00:07:02,663 --> 00:07:04,308 Kimdi? 67 00:07:05,233 --> 00:07:09,922 Martucci'nin tikleri vardı ağız ve kadını. 68 00:07:14,671 --> 00:07:18,236 Arkadaşımı göreceğim. 5 dakika sonra geri dönüyorum. 69 00:07:18,886 --> 00:07:20,291 Acele et 70 00:07:23,304 --> 00:07:26,947 ANTONIO MANGIAPASTA Caddesi. Sokak temizleyici 71 00:07:27,158 --> 00:07:31,773 Sokak LILLO STRAPPALENZOLA. 12 yıl sonra evden ayrıldı 72 00:08:07,186 --> 00:08:09,031 Bir uçak gibisin! 73 00:08:12,459 --> 00:08:13,532 Burada ne yapmak istiyorsun? 74 00:08:14,105 --> 00:08:16,104 600'ü kanıtlıyorduk bir arkadaşımla... 75 00:08:16,273 --> 00:08:17,998 Hangi hızı yapabileceğini görmek için 76 00:08:18,024 --> 00:08:19,845 Arkadaşım ölesiye korktu. 77 00:08:20,008 --> 00:08:21,733 Tabii sen yarı delisin 78 00:08:21,935 --> 00:08:23,215 Bu elbiseler ne için? 79 00:08:23,783 --> 00:08:26,945 Bugün Maria'nın kızlarının kutlaması sığınma evinde bir kutlama yapıyoruz. 80 00:08:27,277 --> 00:08:32,280 Bu sana çok yakışıyor. Pazar günü benimle dans etmeye gelir misin? 81 00:08:33,020 --> 00:08:34,660 - HAYIR! - Dersini al. 82 00:08:36,107 --> 00:08:38,036 Eğer 600'le gelirsen... 83 00:08:38,560 --> 00:08:42,044 Yapamam, arkadaşım aldı tamirciye... 84 00:08:42,214 --> 00:08:45,904 bir revizyon için. Daha sonra ortaya çıkacağım bu taraftan... 85 00:08:46,471 --> 00:08:47,990 Geldiğimi görmeyeceksin! 86 00:08:48,278 --> 00:08:51,169 seni birlikte gördüklerini biliyor musun? okul arkadaşım mı? 87 00:08:51,450 --> 00:08:53,689 Onunla tesadüfen tanıştım. sohbet ettik... 88 00:08:53,899 --> 00:08:56,982 Evet, gevezelik ediyordu... Çayırda. Bunu bana söyledi. 89 00:08:57,072 --> 00:08:59,961 Hangi çayır? Biz oradaydık sırf çünkü... 90 00:09:00,124 --> 00:09:03,128 ... geç olmuştu, babası onu yendik. 91 00:09:03,698 --> 00:09:05,102 Anlıyor musunuz? 92 00:09:09,119 --> 00:09:10,398 Hoşça kal Nino. 93 00:09:52,648 --> 00:09:53,767 Ne oldu? 94 00:09:54,134 --> 00:09:57,039 Defol buradan, istemiyorum artık seni görmek istemiyorum! 95 00:10:03,490 --> 00:10:04,643 Bana küçük bir öpücük verir misin? 96 00:11:06,655 --> 00:11:10,423 Polis memuru şunu söyledi üzeri kusmukla kaplıydı. 97 00:11:10,711 --> 00:11:12,069 Yataktaydı... 98 00:11:12,237 --> 00:11:15,880 ... Girişte düştü, eli kapıya doğru uzatılmıştı. 99 00:11:48,859 --> 00:11:51,062 Baba, bana öyle geliyor ki hayat hiçbir şeyin değeri yok. 100 00:11:51,228 --> 00:11:52,221 Elbette öyle 101 00:11:52,593 --> 00:11:54,512 Ölüm çok güçlü. 102 00:11:54,923 --> 00:11:58,691 Biri öldüğünde, yapması gereken her şey... 103 00:11:58,858 --> 00:12:00,377 ...zaten yapılmıştı. 104 00:12:09,539 --> 00:12:12,143 Baba, her zaman ölümü düşünüyorum 105 00:12:12,511 --> 00:12:14,909 Çünkü kendi kendime şunu söylüyorum: İnsanı bu hale getiren şey ölmek mi? 106 00:12:15,081 --> 00:12:17,810 Yavaş yavaş nefes alıyor, "Ah" yapmak 107 00:12:17,972 --> 00:12:19,891 ... ve neden daha sonra zaten duruyor? 108 00:12:20,181 --> 00:12:22,659 Aniden, yapmaz ... ... "ah" artık... 109 00:12:23,273 --> 00:12:25,476 O fark etmiyor "Ah" yapamayacağını mı? 110 00:12:25,763 --> 00:12:27,920 Birinin hayatta olup olmadığını nasıl öğrenebilirim? yoksa ölü mü? 111 00:12:29,618 --> 00:12:33,912 Bunu başka birine sor! Ben zaten ölü müyüm? 112 00:12:35,440 --> 00:12:37,324 papağan olmak isterdim 113 00:12:37,528 --> 00:12:39,686 200 ya da 300 yıl yaşardım. 114 00:12:39,977 --> 00:12:42,021 Zengin bir adam öldü... 115 00:12:42,829 --> 00:12:45,673 ... burada çok para bıraktım 116 00:12:46,483 --> 00:12:48,527 çimentohanelerin en zengini 117 00:12:48,932 --> 00:12:51,330 Biraz düşün, ne kadar kızgın olmalı. 118 00:12:52,667 --> 00:12:56,801 Mutlu zavallı adam, çünkü sadece birkaç kişi biliyor öldüğünü söyledi. 119 00:12:57,445 --> 00:13:00,334 Şöyle yazıyorlar: "Filanca öldü. ve bir tane daha" 120 00:13:01,542 --> 00:13:05,836 Zengin biri öldüğünde borcunu öder hayata borçluyuz. 121 00:13:06,079 --> 00:13:08,318 Hayatın ona verdiklerinin bedelini ödüyor. 122 00:13:08,488 --> 00:13:11,572 zavallı adam da ödüyor ama hayat ona hiçbir şey verilmedi. 123 00:13:11,741 --> 00:13:12,734 Zavallı adamı ne yapar? 124 00:13:12,946 --> 00:13:15,709 Ölümden başka bir ölüme geçer. 125 00:13:16,599 --> 00:13:18,839 Nereye gidiyorsunuz arkadaşlar? 126 00:13:34,670 --> 00:13:35,743 Nereye gidiyorsunuz arkadaşlar? 127 00:13:36,597 --> 00:13:37,956 Ne dedin? 128 00:13:38,123 --> 00:13:39,277 hiçbir şey söylemedim 129 00:13:39,448 --> 00:13:40,934 Sonra halüsinasyonlar görüyorum 130 00:13:41,094 --> 00:13:44,098 Size eşlik edebilir miyim? 131 00:13:44,869 --> 00:13:46,068 Peki o kim? 132 00:13:49,688 --> 00:13:52,529 Baba, bak kimdi: Bir karga! 133 00:13:54,547 --> 00:13:57,710 YOL BAŞLIYOR VE YOLCULUK BU ZATEN BİTİRİLDİ 134 00:13:58,121 --> 00:14:00,930 Bu seni rahatsız etmiyor mu? eğer seninle gelirsem? 135 00:14:01,092 --> 00:14:04,062 Hayır, bu bir zevk olacak. haksız mıyım baba? 136 00:14:06,594 --> 00:14:09,277 O zaman biz olacağız birlikte yolun bir parçası... 137 00:14:09,445 --> 00:14:11,569 Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin? 138 00:14:11,734 --> 00:14:12,933 Oraya gidiyoruz 139 00:14:13,099 --> 00:14:15,623 Ama nerede?... Hava biraz sisli. "Orada" nerede? 140 00:14:15,870 --> 00:14:17,102 Sonra... orada. 141 00:14:17,276 --> 00:14:19,639 - Tahmin edeceğime inanıyorum. - Tahmin etmek. 142 00:14:19,805 --> 00:14:24,405 Fotoğraflarını çekeceksin FIAT'ta çalışacak çocuk. 143 00:14:25,046 --> 00:14:28,032 - Hayır. - Hayır. Bunları zaten geçen hafta yapmıştık. 144 00:14:28,197 --> 00:14:32,332 Sonra vaftiz babanın yanına gidersin. oğlunun vaftizine 145 00:14:32,623 --> 00:14:34,819 Kahretsin. Bu mu falcılar varlıklı... Ha? 146 00:14:34,984 --> 00:14:37,793 zaten dün oradaydık vaftiz 147 00:14:38,478 --> 00:14:40,399 Sen peygamber misin yoksa kim? 148 00:14:40,432 --> 00:14:42,729 Evet, bir peygamber...İstersen... 149 00:14:42,895 --> 00:14:45,704 bir peygamber ya da polis, bunlardan biri. 150 00:14:47,232 --> 00:14:50,715 Dur düşüneyim... Bakalım... 151 00:14:51,368 --> 00:14:53,172 sen cerraha git.. 152 00:14:53,336 --> 00:14:55,779 ...Ninetto için ilaç istemek... 153 00:14:55,946 --> 00:14:57,863 ...tenya kimde var? 154 00:14:58,034 --> 00:14:59,837 Yanıyorum, yanıyorum... 155 00:15:01,928 --> 00:15:03,687 Eğer ısrar edersem beni bağışlayın. 156 00:15:03,856 --> 00:15:05,615 nereye gittiğini bana söylemek istemiyor musun? 157 00:15:05,783 --> 00:15:07,223 Zaten sana orada söylemiştim. 158 00:15:07,390 --> 00:15:10,120 Ama nerede? Sağ tarafta mı, solda mı, düz mü? 159 00:15:10,281 --> 00:15:11,274 Orada, daha ileride. 160 00:15:13,173 --> 00:15:15,376 Seni burada hiç görmemiştim 161 00:15:15,622 --> 00:15:17,987 Nereden geliyorsun? Sen kimsin? 162 00:15:18,192 --> 00:15:20,590 Uzak bir yerden geliyorum... 163 00:15:20,802 --> 00:15:23,886 Ülkemin adı İdeolojidir, Başkentte yaşıyorum... 164 00:15:24,336 --> 00:15:29,144 Geleceğin Şehri, Karl Marx Caddesi, 70 çarpı 7 sayısı. 165 00:15:30,119 --> 00:15:32,242 Ve biz, çeyrekte Çöp Kutusu'ndan. 166 00:15:32,407 --> 00:15:34,884 - Sokakta Açlıktan Öldü. - 23 numara. 167 00:15:35,058 --> 00:15:36,736 Kanalizasyon Dağının Altında... 168 00:15:36,904 --> 00:15:40,308 Dünyanın her yerinde ünlü San Analfabeto'nun şehitliği 169 00:15:48,349 --> 00:15:50,313 ... Yani... yani, cehennem... 170 00:16:05,134 --> 00:16:06,859 güneş sıkmaya başlar. 171 00:16:07,142 --> 00:16:09,301 beynimi pişiriyor. 172 00:16:09,620 --> 00:16:12,430 Neden bu konuda durmuyoruz? siesta yapmak için çayır mı? 173 00:16:13,355 --> 00:16:14,760 Git, piç 174 00:16:14,922 --> 00:16:16,646 seninle geliyorum 175 00:16:18,655 --> 00:16:21,979 İki mısırım var parmaktaki küçük olan, 176 00:16:22,149 --> 00:16:26,123 ve ayak parmağındaki büyük olan, bu da bana çok acı çektiriyor. 177 00:16:26,486 --> 00:16:27,525 Şanslısın 178 00:16:27,972 --> 00:16:31,021 Korna konusunda şanslı! Bununla migren mi? 179 00:16:31,546 --> 00:16:32,666 Evet şanslı 180 00:16:33,192 --> 00:16:34,951 Neden "şanslı"? 181 00:16:35,280 --> 00:16:38,569 Çünkü özgürce yürüyebilirsin otoyollar... 182 00:16:38,773 --> 00:16:40,293 ...şehrin banliyöleri, 183 00:16:40,460 --> 00:16:44,755 ...Sabah girebilirsiniz genç işçilerin olduğu meyhaneler... 184 00:16:45,520 --> 00:16:47,918 ... melek kostümlü kızları öpmek, 185 00:16:48,090 --> 00:16:52,432 yaşam ve ölüm hakkında konuşuyoruz, dudaklarından çıkan ilk kelimeler 186 00:16:52,468 --> 00:16:53,619 Ben... 187 00:16:54,394 --> 00:16:57,478 Ama senin annen baban yok aile... hiçbir şey? 188 00:16:58,170 --> 00:17:01,093 Annem ve babam Bay Doubt ve Metresi Vicdan 189 00:17:01,864 --> 00:17:03,748 Ancak ben Ninetto'yum... 190 00:17:03,912 --> 00:17:08,046 ... Toto Masum'un oğlu ve Grace Basit. 191 00:17:10,939 --> 00:17:13,509 Masumiyetiniz, sadeliğiniz ve zarafetiniz 192 00:17:13,710 --> 00:17:15,754 ...onlar dindardır 193 00:17:16,601 --> 00:17:19,445 Din güçtür bu seni ileriye taşır 194 00:17:19,613 --> 00:17:22,217 kimsenin bilmediği bir yoldan 195 00:17:22,423 --> 00:17:25,153 Kim olursanız olun çiftçiler veya işçiler. 196 00:17:25,314 --> 00:17:27,233 Seni uzaklara götürecek bir yol 197 00:17:27,684 --> 00:17:30,927 Dünyanın tüm yollarının buluştuğu yere 198 00:17:32,262 --> 00:17:35,265 Dine gelince, isterim sana bir tarih anlatmak için 199 00:17:35,434 --> 00:17:38,197 Devam edin lütfen. 200 00:17:38,405 --> 00:17:42,208 Bu bizi bu uzun zamandan kurtaracak güneşin altında yürümek. 201 00:17:43,144 --> 00:17:44,183 Yapabilir miyim? 202 00:17:47,079 --> 00:17:49,123 Gideceğim tarih söyle... 203 00:17:49,287 --> 00:17:52,771 ...garip bir tarih irili ufaklı kuşlardan. 204 00:17:52,942 --> 00:17:55,146 1200 yılındayız. 205 00:17:56,034 --> 00:17:58,878 insanlarla tüm tesadüfler bizim günlerimiz... 206 00:17:59,045 --> 00:18:01,330 ... sıradan değil. 207 00:18:03,945 --> 00:18:06,069 Bilmek istemeyen sen, 208 00:18:06,474 --> 00:18:08,873 ...suikastçılar gibi yaşayanlar bulutların arasında, 209 00:18:09,044 --> 00:18:13,259 ... haydutlar gibi yaşıyorsun rüzgar ve gökyüzündeki çılgın insanlar. 210 00:18:13,702 --> 00:18:17,152 Yasaların dışında olan sen kanunlar 211 00:18:17,317 --> 00:18:20,526 Günlerini bir dünyada kim geçiriyor dünyanın ayağı üzerinde duran 212 00:18:20,930 --> 00:18:23,774 Kimi işi bilmiyorsun ve kutluyorsun güçlülerin katliamları 213 00:18:24,344 --> 00:18:26,547 Seni sadece Tanrı aracılığıyla görebiliriz 214 00:18:27,516 --> 00:18:30,805 Çünkü gözlerimiz alıştı zaten hayatlarımız 215 00:18:30,970 --> 00:18:32,648 ... ve bunu tanıyamıyorum... 216 00:18:32,857 --> 00:18:35,015 ...çölde ya da çölde yaşıyorsunuz orman 217 00:18:35,226 --> 00:18:39,075 seni anlamalıyız 218 00:18:39,242 --> 00:18:43,775 Çünkü iman veren sizlersiniz Mesih inananlara 219 00:18:43,939 --> 00:18:47,914 neşenle, saf gücünle ki bu inançtır. 220 00:18:51,409 --> 00:18:55,783 Bu nedenle sana emir veriyorum Fray Cicillo ve sana Fray Ninetto 221 00:18:55,946 --> 00:18:58,517 ... vaaz etmeye devam etmek için kuşlar 222 00:18:58,677 --> 00:19:01,120 ve sana ayrıca şunu da söylüyorum ki işte başlıyorsun... 223 00:19:01,287 --> 00:19:03,126 ... birbirinden çok farklı iki türle: 224 00:19:03,295 --> 00:19:05,133 güçlü olan şahinler 225 00:19:05,303 --> 00:19:07,427 ve alçakgönüllü serçeler 226 00:19:08,556 --> 00:19:10,555 - Rabbin yüceliği için - Amin 227 00:19:52,768 --> 00:19:54,366 Bu askıyla ne yapıyorsun? 228 00:19:54,534 --> 00:19:56,773 Fırlat ve "Ave Maria"yı oku 229 00:19:59,272 --> 00:20:02,835 Bu azizlerin iddiaları var... 230 00:20:03,689 --> 00:20:06,214 Konuşmak sana kolay mı geliyor? kuşlarla mı? 231 00:20:06,581 --> 00:20:07,734 ben de konuşuyorum 232 00:20:08,147 --> 00:20:09,346 Çeneni kapalı tut. 233 00:20:13,327 --> 00:20:15,485 Benim de bir azizi aradığımı mı sanıyorsun? 234 00:20:16,700 --> 00:20:18,699 Evet aziz... O yüzle. 235 00:20:19,190 --> 00:20:20,834 Ne? Yüzümün nesi var? 236 00:20:21,358 --> 00:20:23,677 Kardeş Cicillo, yapamayız bir şey yap: 237 00:20:23,848 --> 00:20:26,212 San Francisco'ya şunu söyleyeceğiz... 238 00:20:26,377 --> 00:20:29,347 ...anlaşmanın yapılmadığını, başkalarını arasan iyi olur. 239 00:20:29,831 --> 00:20:31,510 Seni tokatlayacağım. 240 00:20:31,678 --> 00:20:32,877 Ya da daha da iyisi... 241 00:20:33,084 --> 00:20:36,932 ... onların evine gidiyoruz çok iyi yemek yiyen çiftçiler. 242 00:20:37,100 --> 00:20:40,662 Çok yiyeceğiz, çok uyuyacağız ve bir ay sonra geri dönüyoruz ve ona şunu söylüyoruz: 243 00:20:40,833 --> 00:20:42,638 "Kardeş Francisco, kuşların ihtiyacı var sen" 244 00:20:43,404 --> 00:20:45,528 Hayır, biz aziz değiliz 245 00:20:45,692 --> 00:20:47,851 Biz insanoğluyuz 246 00:20:48,021 --> 00:20:50,945 Ama Rabbimize şükürler olsun bir beyin. 247 00:20:54,286 --> 00:20:57,415 Öyleyse Cicillo'yu yıprat ve Ninetto'yu yıprat... 248 00:20:57,579 --> 00:20:59,383 ... başlat... 249 00:20:59,586 --> 00:21:01,470 ...aranızda müjdeyi yaymak için kuşlar. 250 00:21:58,375 --> 00:22:00,134 Peki onların dili nedir? 251 00:22:03,916 --> 00:22:06,965 Her şey sana bağlı, yıpranma Ciccillo. Ve Allah sana yardım eder. 252 00:22:07,129 --> 00:22:11,137 Sen her şeyi biliyorsun ve ben yapamam sana yardım et. Hiçbir işe yaramıyorum. 253 00:22:21,504 --> 00:22:23,069 dua edeceğim 254 00:22:23,472 --> 00:22:28,646 Tanrım, bana orada kalma gücü ver burası... 255 00:22:28,813 --> 00:22:30,891 ...dizlerimi koyduğum yer... 256 00:22:31,062 --> 00:22:34,911 ... her şeyi kutsayana kadar bu kayanın üzerindeki şahinler... 257 00:22:35,078 --> 00:22:39,052 ... ve dünya çapında San Francisco'nun vasiyeti. 258 00:23:33,812 --> 00:23:35,410 Bakın, bu nedir? 259 00:23:35,699 --> 00:23:37,983 Belki de çim biçen bir keşiştir! 260 00:23:38,350 --> 00:23:39,869 İsa adına casusluk yapmaya mı geldin? 261 00:23:40,558 --> 00:23:41,963 Ah! Onu soyalım. 262 00:23:46,863 --> 00:23:50,174 Keşiş olmama izin verdiklerini mi sanıyorsun? Çok az yerim. 263 00:23:50,557 --> 00:23:53,527 Ah! Onu rahat bırak! Bırakın gitsin. 264 00:23:53,729 --> 00:23:54,849 Bitirdin mi? 265 00:23:55,094 --> 00:23:56,659 İşte yıpranmış Margarita 266 00:23:57,062 --> 00:23:59,872 Bırak onu! Onu rahat bırak! 267 00:24:00,194 --> 00:24:03,644 Yazıklar olsun, onu bilmiyorsun can sıkıcı bir durum santo. 268 00:24:03,809 --> 00:24:05,932 Bir aziz! Bir aziz! 269 00:24:06,378 --> 00:24:08,182 Evet... Aziz Chicorey. 270 00:24:12,081 --> 00:24:13,725 Yardım et, Cicillo'yu yıprat! 271 00:24:53,000 --> 00:24:55,398 Lanet olsun, çimler nasıl büyüyor 272 00:24:56,252 --> 00:24:58,902 Bizi aradıklarında haklılar biçme rahipleri. 273 00:24:59,063 --> 00:25:00,662 Sadece hindiba. 274 00:25:01,472 --> 00:25:04,156 Ve ayrıca biraz sarmaşık... gördün mü? 275 00:25:04,885 --> 00:25:06,405 ...ve ısırganlar... 276 00:25:07,536 --> 00:25:09,261 Gel... Isırgan otu alacağım. 277 00:25:18,579 --> 00:25:21,548 Tsss... sessiz ol... git buradan... 278 00:25:40,103 --> 00:25:41,862 Yaz geliyor. 279 00:25:42,030 --> 00:25:44,999 Ağustosböceklerinin, ısırgan otlarının mevsimi... 280 00:25:45,484 --> 00:25:49,127 Çimlerin üzerinde öğle yemeği, domatesler. 281 00:26:00,140 --> 00:26:01,899 Sonbahar geliyor. 282 00:26:09,898 --> 00:26:11,702 Kış geliyor. 283 00:26:11,906 --> 00:26:14,636 Hiç bu yılki kadar kar yağmamıştı 284 00:26:23,671 --> 00:26:27,041 Ve o güzel mevsim yeniden geliyor. 285 00:26:33,590 --> 00:26:37,040 Bu kadar yeter, bundan bıktım. Ben ayrılmak istiyorum. 286 00:26:37,204 --> 00:26:40,253 Burada ne yapıyorum? için hizmet ediyorum Hiçbir şey. 287 00:26:40,617 --> 00:26:43,781 İnsanlarla konuşmak istiyorum, değil kuşlarla... 288 00:26:44,152 --> 00:26:46,390 Günümü sinekleri izleyerek geçiriyorum 289 00:26:47,002 --> 00:26:49,320 Bundan bıktım. 290 00:26:58,001 --> 00:26:59,075 Eve dönüyorum. 291 00:26:59,287 --> 00:27:01,125 Annemin yanına dönüyorum. 292 00:27:02,298 --> 00:27:04,537 Ancak Fray Cicillo ona cevap veremedi. 293 00:27:04,707 --> 00:27:06,992 ... Çünkü bir yıldan sonra sessizlik... 294 00:27:07,157 --> 00:27:09,441 ...boğazı paslanmış. 295 00:27:13,904 --> 00:27:16,302 Söyle bana kardeşim, haksız mıyım? 296 00:27:16,714 --> 00:27:20,117 Hangi nedenle burada olmam gerekiyor? Gece ve gündüz, gündüz ve gece 297 00:27:20,288 --> 00:27:22,858 Yaz ve kış, güneş ve yağmur... 298 00:27:23,018 --> 00:27:24,903 Varlığımı boşa harcamak için mi? Neden? 299 00:27:28,922 --> 00:27:31,000 Cenneti hak etmek için oğlum! 300 00:27:33,499 --> 00:27:36,388 Dinlenirsem rahatsız olur musun? biraz ayaklarının dibinde mi? 301 00:27:39,964 --> 00:27:41,608 Cennet... 302 00:27:50,284 --> 00:27:51,803 buldum! 303 00:27:55,143 --> 00:27:56,102 Tanrım... 304 00:27:56,308 --> 00:27:59,356 ...teşekkür ederim, buldum 305 00:28:12,731 --> 00:28:15,209 Hawks, gel, dinle... 306 00:28:15,663 --> 00:28:18,028 Gel, dinle... 307 00:28:18,876 --> 00:28:20,439 Sen kimsin? 308 00:28:20,683 --> 00:28:22,442 Ne istiyorsun? 309 00:28:23,293 --> 00:28:24,617 Allah'ın iki yaratığı... 310 00:28:24,779 --> 00:28:26,823 ...seninle konuşmak istediklerini... 311 00:28:26,987 --> 00:28:28,061 ... Tanrı'nın yaratıkları 312 00:28:29,718 --> 00:28:30,871 Tanrı mı? 313 00:28:31,324 --> 00:28:32,888 Tanrı kimdir? 314 00:28:34,336 --> 00:28:37,898 tüm yaratıkların yaratıcısı 315 00:28:42,166 --> 00:28:43,605 Allah bizi hangi sebeple yarattı 316 00:28:46,584 --> 00:28:50,457 Neden yarattın? çocuklarınız mı? 317 00:28:52,607 --> 00:28:55,176 O halde her birimiz Tanrıyız. 318 00:28:57,024 --> 00:28:58,223 abartmayın, biri size verir bir fikir 319 00:29:00,196 --> 00:29:03,271 ve bir anda kibirlenirsin. 320 00:29:04,653 --> 00:29:08,216 Ve Tanrı: ne istiyor biz mi? 321 00:29:10,877 --> 00:29:13,242 Aşk... 322 00:29:15,496 --> 00:29:17,459 Aşk... 323 00:29:19,511 --> 00:29:21,475 Aşk! 324 00:29:39,147 --> 00:29:41,625 iyi, iyi 325 00:29:47,941 --> 00:29:51,151 Allah aşkına ne kadar zor bir iş. Ama başardık. 326 00:29:51,515 --> 00:29:54,804 Ben gerçekten memnun oldum, benden değil senden. 327 00:30:01,233 --> 00:30:03,151 Peki bunu nasıl yaptın? 328 00:30:04,365 --> 00:30:06,764 Kendinize yardım edin, Tanrı da size yardım edecektir. 329 00:30:07,015 --> 00:30:09,977 azizler inançlarıyla bunu yapabilirlerdi her şey 330 00:30:10,509 --> 00:30:13,513 Ama ben bir erkeğim, Nino, bir insan... 331 00:30:13,681 --> 00:30:15,280 Ne yaptım biliyor musun? 332 00:30:15,448 --> 00:30:17,286 Kendi kendime dedim ki: "Fray Cicillo... 333 00:30:17,456 --> 00:30:20,186 ... Düşünün, beyninizi kullanın." 334 00:30:20,348 --> 00:30:24,037 İnanç yardımıyla kişi inanır, bilimin yardımıyla kişi kesinlikle bilir. 335 00:30:24,765 --> 00:30:26,683 Şans eseri kafan yerinde. 336 00:30:27,335 --> 00:30:30,464 San Francisco seni seçmekte haklıydı. 337 00:30:30,868 --> 00:30:34,592 Ne zaman mutlu olacak ona bunların hepsini anlatıyoruz. 338 00:30:39,260 --> 00:30:41,179 Ama şimdi biraz eğleneceğiz... 339 00:30:41,349 --> 00:30:42,468 ...bunu hak ediyoruz. 340 00:30:42,634 --> 00:30:45,698 Kilisede org çalalım Rabbime şükretmek. 341 00:30:46,609 --> 00:30:49,373 ve sonra yemek için çiftçinin evine peynir ve krem peynir 342 00:30:50,103 --> 00:30:53,712 Mahzenleri şarapla dolu. 343 00:30:53,998 --> 00:30:57,461 ve yeni bir alışkanlık talep edeceğiz. Bunlar kullanılıyor ve kokuyor. 344 00:30:58,174 --> 00:30:59,933 Bu sana öyle gelmiyor mu, yıpranmış Cicillo? 345 00:31:00,067 --> 00:31:02,637 Rab'be hizmet eden her zaman aceleyle. 346 00:31:03,038 --> 00:31:05,197 sen sadece bir parazitsin 347 00:31:06,371 --> 00:31:08,610 Şahinlerle bu iş bitti. 348 00:31:09,183 --> 00:31:11,421 ve şimdi sıra serçelerde. 349 00:31:11,793 --> 00:31:12,785 Hadi gidelim 350 00:31:13,037 --> 00:31:15,721 Anlaştık, yıpranma Cicci, ben de hiçbir şey söylemedi, 351 00:31:18,619 --> 00:31:20,744 Serçeleri nereye çevireceğiz? 352 00:31:23,675 --> 00:31:24,589 Orada 353 00:31:40,705 --> 00:31:44,313 Umarım eskisi kadar zor değildir şahinler, Lordum. 354 00:31:44,921 --> 00:31:45,994 Ama tekrar yemin ederim ki... 355 00:31:46,166 --> 00:31:50,140 ... bir santim bile hareket etmeyeceğim zavallı dizlerim... 356 00:31:50,302 --> 00:31:52,872 ... Serçeler çıkana kadar kutsanmış 357 00:31:53,313 --> 00:31:55,118 Umarız öyle değildirler... 358 00:31:55,683 --> 00:31:57,202 ... dik kafalı 359 00:32:12,749 --> 00:32:15,033 Onun burada ne işi var? Kardeş Gramigna mı? 360 00:32:15,400 --> 00:32:18,688 Bilmiyorum Misery kardeş. ya sen, kardeş Avarizia? 361 00:32:19,175 --> 00:32:22,019 Belki bedensel ihtiyaçlarını karşılamak için, kız kardeşi Gramigna. 362 00:32:22,467 --> 00:32:24,031 Eh, küçük keşiş buraya geliyor. 363 00:32:27,165 --> 00:32:29,689 - Ne istiyorsun? - Peki ne yapıyor? 364 00:32:30,378 --> 00:32:32,982 En az bir yıl burada kalmalı 365 00:32:33,590 --> 00:32:37,839 incirler bir yıl içinde büyüyecek bir incir ağacında, 366 00:32:38,087 --> 00:32:40,326 Ama bir keşiş için... Onda ne büyüyor? Sakal mı? 367 00:32:40,537 --> 00:32:43,301 bu şekilde konuşmazdım hanımefendi. O adam bir aziz. 368 00:32:43,951 --> 00:32:45,675 İnanıyor musun, Kardeş Gramigna mı? 369 00:32:46,641 --> 00:32:50,730 Bunu kim biliyor, Rahibe Misery? Ne diyorsun kardeş Avarizia(Grifagna)? 370 00:32:51,138 --> 00:32:54,302 göreceğiz, Misery kardeş, yağmur yağdığında ıslanırsa. 371 00:32:55,074 --> 00:32:57,391 Şimdi serçeleri çeviriyor... 372 00:32:57,564 --> 00:33:00,212 ... Ama diğer şehirlerde birçok mucize yarattı. 373 00:33:01,258 --> 00:33:06,182 Frattochie'de suyu çevirdi sarhoş oldukları için şarap içtiler. 374 00:33:06,478 --> 00:33:10,489 Zagarolo'da suyu enerjiye dönüştürdü şarap içmek istedikleri için 375 00:33:10,494 --> 00:33:14,387 Sgurgola'da hiçbir şeyi değiştirmedi, çünkü her şey yolundaydı. 376 00:33:50,551 --> 00:33:53,541 Karpuz... tatlı karpuz! 377 00:34:00,190 --> 00:34:02,507 Krem peynir! Krem peynir! 378 00:34:22,935 --> 00:34:25,299 Allah'ım bana sabır ver. 379 00:34:54,498 --> 00:34:58,060 Lütuf sana geri döndü. ne mutlu sana, yıpranmış Cicillo. 380 00:35:00,864 --> 00:35:04,407 memnun olurum Eğer beni eşekarısılardan kurtarırsa! 381 00:36:04,449 --> 00:36:08,298 Bayan Fortune, sihirli sopanla bana dokun. 382 00:36:08,987 --> 00:36:09,980 Gerçekten istiyor musun? 383 00:36:11,557 --> 00:36:12,470 Gerçekten istiyor musun? 384 00:36:25,168 --> 00:36:26,400 bir dakika sabır efendim... 385 00:36:26,573 --> 00:36:28,298 ... yapacağım şey için beni bağışla 386 00:36:28,460 --> 00:36:31,670 Kudüs Tapınağı'ndaki sizin gibi: Gitmek gerektiğinde. Devam etmek! 387 00:36:32,757 --> 00:36:35,825 Haydi Ninetto'ya gidelim, artık sona erme zamanı bu! 388 00:38:06,760 --> 00:38:10,545 Öyle, hazırım 389 00:38:18,659 --> 00:38:20,337 Rabbime şükür edelim 390 00:38:53,996 --> 00:38:56,531 - Nasıl, kimse gelmiyor mu? - Sen de sessiz ol. 391 00:39:02,590 --> 00:39:05,572 Cevap vermiyorlar. Cevap vermiyorlar. 392 00:39:11,905 --> 00:39:13,390 Cevap vermiyorlar. 393 00:39:13,633 --> 00:39:15,196 Bu kirli canavarlar! 394 00:39:33,348 --> 00:39:36,158 bilim, evet bilim. 395 00:39:36,842 --> 00:39:40,086 İhtiyacınız olan inanç budur, bilim değil. 396 00:39:41,942 --> 00:39:44,512 Görünüşe göre sahip olmadığım yeterli inanç 397 00:39:45,597 --> 00:39:49,445 Tanrım, yeterince inancım yoktu 398 00:39:54,752 --> 00:39:57,596 Biraz seksek oynayabilir miyim? 399 00:39:59,210 --> 00:40:01,234 Neden bana bakıyorsun? sadece biraz... 400 00:40:01,852 --> 00:40:04,661 İki yıldır oynamadım. 401 00:40:06,959 --> 00:40:08,718 Devam et oğlum, git. 402 00:40:08,719 --> 00:40:09,804 ... oyna, oyna. 403 00:40:11,176 --> 00:40:12,774 Ne söyleyebilirim? 404 00:40:13,023 --> 00:40:16,632 Küçük bir felaket. Yeniden başlamalıyız 405 00:40:53,139 --> 00:40:54,658 buldum! 406 00:40:55,829 --> 00:41:00,398 Buldum. Paskalya'da, her şey yapılacak. 407 00:41:00,568 --> 00:41:03,491 Serçeler konuşmuyor cıvıl cıvıl olurken. 408 00:41:04,101 --> 00:41:06,544 Ne kadar aptalmışım! Ne kadar aptal! 409 00:41:24,104 --> 00:41:27,508 Hocam umarım işe yarar bu sefer. 410 00:41:28,642 --> 00:41:32,227 Bu nedenle serçeler nasıl aralarında konuştu mu? 411 00:41:32,261 --> 00:41:34,899 Yıpranmayı ne öğrendin Ciccillo... 412 00:41:35,067 --> 00:41:37,450 ... uzun süreden sonra meditasyonlar? 413 00:41:37,484 --> 00:41:41,966 Çok basit: serçeler zıplarken iletişim kurar. 414 00:41:50,888 --> 00:41:52,727 Serçeler, gelin, dinleyin... 415 00:41:53,177 --> 00:41:54,662 Gel, dinle... 416 00:41:54,985 --> 00:41:56,343 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 417 00:41:56,591 --> 00:41:59,160 Biz Rabbimizin kullarıyız, sana müjde ver. 418 00:41:59,441 --> 00:42:01,681 O kadar uzun zamandan beri bekliyorduk ki! 419 00:42:01,931 --> 00:42:04,901 Gerçekten mi? Bekledin mi? 420 00:42:05,224 --> 00:42:06,949 Evet, özellikle kışın... 421 00:42:07,232 --> 00:42:10,395 Tarlada tek bir tahıl yokken yemek. 422 00:42:10,645 --> 00:42:13,774 Bir dakika! Ne güzel haberler var bekliyor musun? 423 00:42:14,058 --> 00:42:17,828 bol miktarda buğday ve milit haberi. 424 00:42:18,074 --> 00:42:22,608 getirmek ne kadar yorucu iyi haber! 425 00:42:22,893 --> 00:42:26,261 Peki? ne haber sen bize getirildi mi? 426 00:42:26,587 --> 00:42:27,992 Lent 427 00:42:28,314 --> 00:42:30,232 Ne? Sen ne diyorsun? 428 00:42:30,402 --> 00:42:33,608 Lent... Ama şu ana kadar değil açlığın ölümü! 429 00:42:33,642 --> 00:42:37,752 Fedakarlık... aşk... Ah Tanrım, aşk! 430 00:42:38,553 --> 00:42:40,472 Aşk... 431 00:42:40,963 --> 00:42:42,527 Aşk! 432 00:42:42,970 --> 00:42:44,615 AŞK! 433 00:42:48,673 --> 00:42:51,037 Yüce Rabbim... 434 00:42:51,202 --> 00:42:53,201 ...güneşi görmek ne büyük mutluluk. 435 00:42:53,411 --> 00:42:56,015 Ve suyu görmek ne büyük mutluluk... 436 00:42:56,182 --> 00:42:58,911 ... Böylece kirli adam kendini yıkayabilir. 437 00:43:00,278 --> 00:43:02,802 Cicillo'yu yıpratmaktan memnun musun? Ha? 438 00:43:04,413 --> 00:43:07,977 Bunun için Rabbimize hamd olsun eşek... 439 00:43:08,229 --> 00:43:10,067 ...tüm bu koyunlar için... 440 00:43:11,200 --> 00:43:12,193 -...ve bu çoban. - Amin 441 00:43:16,461 --> 00:43:17,659 Rabbim razı olsun... 442 00:43:18,027 --> 00:43:20,345 ...bu kutlu dünya için 443 00:43:20,517 --> 00:43:22,911 ... herkesin yaşayabileceği yer 444 00:43:22,939 --> 00:43:25,012 -... yapamayanlar bile. - Amin 445 00:43:26,420 --> 00:43:30,988 Ne mutlu taze otlara, ısırgan otu, hindiba 446 00:43:31,640 --> 00:43:34,563 ... Ve Allah onu yiyenleri yüceltir. 447 00:43:38,426 --> 00:43:41,635 Ve günah içinde ölenleri lanetler... 448 00:43:41,799 --> 00:43:44,243 ... bunları görmek beni rahatsız ediyor korkunç cenazeler 449 00:43:48,747 --> 00:43:53,394 Rabbim mübarek kılsın, çünkü kalplerde yaşayan iyilik 450 00:43:53,565 --> 00:43:57,094 ve çünkü O'nun bize verdiği her şey gül ve çiçekler 451 00:44:20,590 --> 00:44:22,668 Neden? Neden?... o? 452 00:44:28,420 --> 00:44:32,269 Kardeş Francisco, şahinleri dönüştürdük 453 00:44:32,436 --> 00:44:35,645 ve şahinler onların yolunda Rabbime hamdolsun 454 00:44:35,809 --> 00:44:40,423 ve yakında, kardeş Francisco, Serçeleri de dönüştürdük. 455 00:44:40,587 --> 00:44:47,374 ve serçeler yollarına çıktı acıyla da olsa Rabbimize hamdolsun. 456 00:44:48,458 --> 00:44:51,587 Ama bu iki tür arasında... 457 00:44:52,072 --> 00:44:53,830 ...katlediliyorlar. 458 00:44:54,722 --> 00:44:59,941 Serçeler için ne yapmalı ve şahinler... 459 00:45:00,103 --> 00:45:02,261 ...aralarında anlaşma sağlanmalı onlar mı? 460 00:45:02,674 --> 00:45:05,803 "Ne yapalım?" Her şey olabilir Rabbin yardımıyla yapılır. 461 00:45:06,207 --> 00:45:08,086 - Ne anlama geliyor? - Ne anlama geliyor? 462 00:45:09,139 --> 00:45:12,348 gitmelisin onlara öğret... 463 00:45:12,511 --> 00:45:15,845 ... sahip olmadıkları her şey onları açıklaman gerektiğini anladım 464 00:45:16,000 --> 00:45:17,500 - Ne? - Ne? 465 00:45:18,013 --> 00:45:21,016 Bu dünyayı değiştirmek gerekiyor, Ciccillo'yu yıpratmak 466 00:45:21,185 --> 00:45:23,389 anlamadığın şey bu 467 00:45:23,500 --> 00:45:27,900 Bir gün mavi gözlü bir adam gelir ve şunu söyle: 468 00:45:28,212 --> 00:45:30,690 "Adaletin ilerici olduğunu biliyoruz... 469 00:45:30,863 --> 00:45:33,947 ...toplumun yavaş ilerlemesine göre,... 470 00:45:34,115 --> 00:45:37,644 "...biz vicdanı biliyoruz kusurluluk uyanır... 471 00:45:37,809 --> 00:45:39,853 "...ve dünyaya sızıp, bağırıp çağırmak.. 472 00:45:40,018 --> 00:45:43,181 "... onun eşitsizliği hakkında Bu insanlığa zarar veriyor." 473 00:45:43,793 --> 00:45:49,686 Sınıflar ve uluslar arasındaki bu eşitsizlik... 474 00:45:49,897 --> 00:45:53,346 ... en ciddi tehditler değil barışa karşı mı? 475 00:45:53,510 --> 00:45:57,599 Git ve yeniden başla Rabbin yüceliği. 476 00:45:58,129 --> 00:46:00,527 Haydi Dokuz, yeniden başlıyoruz 477 00:46:04,313 --> 00:46:07,965 Gel oğlum yapma kendi cesaretini kırdın. 478 00:46:11,059 --> 00:46:13,707 Cesaretle gidelim... Sevinçle... 479 00:46:58,019 --> 00:47:01,314 Eğer şüpheleriniz varsa veya dikkatiniz dağılmışsa, 480 00:47:01,946 --> 00:47:04,789 Karga'yı hatırlayalım solcu bir aydındır... 481 00:47:04,953 --> 00:47:06,927 ...önce Palmiro Togliatti'nin ölümü. 482 00:47:10,379 --> 00:47:11,794 İzin alarak. 483 00:47:14,913 --> 00:47:16,575 DEŞARJ YASAKTIR 484 00:47:26,121 --> 00:47:28,229 Baba, şimdi ne yapacağım? 485 00:47:31,465 --> 00:47:32,537 saldırı (yük)! 486 00:47:32,748 --> 00:47:35,553 ÖZEL MÜLKİYET 487 00:48:13,900 --> 00:48:16,450 "Arabada benimlesin şehre güneşle gelen" 488 00:48:16,526 --> 00:48:21,236 Giden adama nasıl denir ayda mı?...Gagarin'de mi? 489 00:48:21,297 --> 00:48:23,331 Baba, bilmiyorum 490 00:48:23,382 --> 00:48:26,825 Bak... ay çok uzak görünüyor... 491 00:48:27,310 --> 00:48:28,506 ...uyumaya gider ve... 492 00:48:28,713 --> 00:48:31,222 ve onu fethetmeye çalışıyorlar... 493 00:48:31,791 --> 00:48:35,014 Görüyorsun?... Bana öyle geliyor ki Görecek tek kişi benim. 494 00:48:35,649 --> 00:48:37,683 ben de görüyorum 495 00:48:37,853 --> 00:48:39,336 Biliyorum, biliyorum. 496 00:49:17,061 --> 00:49:20,698 Piçler, holiganlar! Hepiniz buraya gelin! 497 00:49:20,869 --> 00:49:22,545 Bir gün seni vuracağım! 498 00:49:22,550 --> 00:49:24,657 Burası umumi tuvalet değil. 499 00:49:24,718 --> 00:49:26,952 Bütün gün burayı göremiyorum... 500 00:49:27,163 --> 00:49:30,616 ...tarlamı kirlettikçe, Genç kızlarım var. 501 00:49:30,633 --> 00:49:32,672 Onları buraya getirin! 502 00:49:32,933 --> 00:49:36,006 bu şeyler kanuna aykırıdır, iğrenç! 503 00:49:36,176 --> 00:49:37,659 Seni ihbar edeceğim. 504 00:49:38,221 --> 00:49:40,820 Ne?... toprağı gübreledik, bize ödeme yapmanız gerekir. 505 00:49:41,026 --> 00:49:43,565 O gübreyi al ve al seninle evine 506 00:49:43,819 --> 00:49:47,092 Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin? 507 00:49:47,601 --> 00:49:50,639 Şaka yapmıyorum, al şunu iğrençlik çünkü değilse... 508 00:49:50,929 --> 00:49:52,046 Değilse... Ne?! 509 00:49:52,577 --> 00:49:54,813 Çünkü eğer yapmazsan seni vuracağım. Severa, tüfeğim! 510 00:49:54,871 --> 00:49:56,535 ... seni öldüreceğim 511 00:49:57,182 --> 00:50:00,466 Şaka fena değil... Ha? ama artık bana yetiyor. 512 00:50:16,709 --> 00:50:18,863 Severina, tüfek! 513 00:50:19,073 --> 00:50:20,396 Vur, vur! 514 00:50:48,659 --> 00:50:51,578 Bir avuç toprak için savaş patladı... 515 00:50:51,786 --> 00:50:55,070 Şimdi kaçıyorsun, korkuyorsun... Ha? 516 00:51:09,386 --> 00:51:10,582 Yardım et anne! 517 00:51:11,792 --> 00:51:13,548 Baba... Koş! 518 00:51:15,050 --> 00:51:20,000 519 00:51:23,738 --> 00:51:27,120 Gandhi gibi davranmak gerekiyordu! Mendilini sallamak için... 520 00:51:28,067 --> 00:51:31,591 ... dışkını üstüne koy, ve onu götür 521 00:51:32,024 --> 00:51:36,836 Böylece onu orada bırakırsın bir palyaço, mülkünün sahibi. 522 00:51:51,720 --> 00:51:54,035 Savaşları bitirmenin zamanı geldi 523 00:51:54,287 --> 00:51:56,647 Barış için birlik olarak mücadele etmeliyiz 524 00:52:08,398 --> 00:52:10,393 Bu evde kimse var mı? 525 00:52:10,843 --> 00:52:13,603 Hepiniz öldünüz mü? Canlandırmak! 526 00:52:19,062 --> 00:52:20,463 Baco'nun cesedi adına... 527 00:52:20,625 --> 00:52:23,225 Kendinizi sakladığınız yerde, öldünüz açlık mı? 528 00:52:27,360 --> 00:52:29,276 Seni oraya hangi şeytanlar koydu? 529 00:52:29,444 --> 00:52:31,006 Cevap vermiyor musun? 530 00:52:33,053 --> 00:52:34,888 Şşşt... Sessizlik! 531 00:52:43,276 --> 00:52:45,749 Sessizce konuş, günaydın 532 00:52:46,082 --> 00:52:49,126 Uyandırmamak için sessizce konuşun çocuklar. 533 00:52:49,329 --> 00:52:51,052 - Bu saatte mi? - İçeri gelin. 534 00:53:11,419 --> 00:53:14,328 Uyu!, hâlâ gece, uyu! 535 00:53:14,626 --> 00:53:16,377 Çabuk, gerçek şu ki...ya para ya da konuyu koyuyorum 536 00:53:16,390 --> 00:53:20,359 avukatların eline geçti sabah olması gereken olur. 537 00:53:20,839 --> 00:53:21,800 Bravo baba! 538 00:53:23,068 --> 00:53:26,104 Bakın Bay Marcello. Onlar oldukları gibi buradaki şeyler 539 00:53:26,312 --> 00:53:27,604 hiçbir şeyimiz yok 540 00:53:28,032 --> 00:53:29,593 Biraz sabırlı olmalısın 541 00:53:30,477 --> 00:53:33,647 Sana zaten domuzu vermiştik. 542 00:53:33,678 --> 00:53:37,802 ve ondan önce yün yataklar ve halılar. 543 00:53:38,294 --> 00:53:41,613 Ama bu sefer? biz yapmıyoruz sana verecek bir şeyin var mı? 544 00:53:54,291 --> 00:53:55,851 Peki kırlangıç ​​yuvalarını kim yer? 545 00:53:56,616 --> 00:53:59,010 Çinliler! Çinliler! 546 00:54:04,393 --> 00:54:07,198 Uyu, hâlâ gece. Uyumak. 547 00:54:08,001 --> 00:54:12,163 Bu bir kulübe. Ama toprakla civarında... 548 00:54:12,331 --> 00:54:14,452 ... paramızı geri alacağız. 549 00:54:14,696 --> 00:54:16,258 Hayır, ev değil! 550 00:54:24,358 --> 00:54:27,197 Merhamet et! Ev değil, değil ev! 551 00:54:27,405 --> 00:54:29,765 Ev diyorum! Tam olarak ev! 552 00:54:30,174 --> 00:54:31,299 Bravo baba! 553 00:54:37,026 --> 00:54:39,990 Uyu, hâlâ gece. Uyumak! 554 00:54:42,959 --> 00:54:46,438 4 gün çocukları saklıyorum yemek yemeden yatakta... 555 00:54:46,647 --> 00:54:49,771 ... 4 gün boyunca onlara şunu söylüyorum: bu bir gece. 556 00:54:50,095 --> 00:54:52,711 Çünkü eğer yükselirlerse yemek istiyorum 557 00:54:52,781 --> 00:54:54,617 Onlara ne vereceğim? 558 00:54:54,827 --> 00:54:57,666 Hanımefendi, bana bunu söylemeyin 559 00:54:57,833 --> 00:54:59,668 hiçbir şey yapamam 560 00:54:59,837 --> 00:55:02,356 Benim yerime Meryem Ana'ya sor 561 00:55:02,659 --> 00:55:05,564 "İş iştir." Açık mı? 562 00:55:06,011 --> 00:55:07,733 Ninetto, gidiyoruz 563 00:55:13,788 --> 00:55:15,988 Bir şey söylemek ister misin? 564 00:55:16,153 --> 00:55:18,958 Eğer bana bir şey söylemen gerekiyorsa yüz yüze konuşun. 565 00:55:20,524 --> 00:55:21,879 Neyse haklıyım 566 00:55:22,086 --> 00:55:25,772 "Kötü iş çıkardın" demiyorum. Sadece şunu söylüyorum... 567 00:55:26,038 --> 00:55:30,168 ..."Dikkat, daha büyük bir balık bir gün seni yiyebilirim" 568 00:55:46,661 --> 00:55:48,384 Yuva masanın üzerinde. 569 00:56:37,254 --> 00:56:39,295 Sayın Baylar, kusura bakmayın... 570 00:56:39,580 --> 00:56:43,830 itmemize yardım eder misin gitmeyi reddeden bu Cadillac mı? 571 00:56:44,871 --> 00:56:47,517 Şimdi bana şunu söyleyeceksin: "Sen 4 yaşındasın, çok güçlüsün." 572 00:56:47,679 --> 00:56:49,593 Şey... Hayır! Şey... Hayır. 573 00:56:49,963 --> 00:56:53,176 Buradaki... Özür dilenerek söylendi... 574 00:56:53,190 --> 00:56:54,513 ... hemoroid var. 575 00:56:54,855 --> 00:56:56,895 Diğerini ise kendiniz görüyorsunuz... 576 00:56:57,220 --> 00:57:00,299 Hanımefendi, buna gerek yok herhangi bir şeyi açıklamak 577 00:57:00,547 --> 00:57:02,064 Üçüncüsüne gelince... 578 00:57:02,592 --> 00:57:06,514 ... Bayım manikürcüdeydi bu sabah... 579 00:57:07,123 --> 00:57:08,558 ... ve elleri kirletmek istemiyorum 580 00:57:09,246 --> 00:57:11,048 buna göre, ancak hızlı bir şekilde. 581 00:57:16,966 --> 00:57:20,522 - bir, iki, üç... - Devam et, Nino. - ama sen de baba. 582 00:58:08,013 --> 00:58:10,772 Rabbin elidir çalışmasını sağlamak için gereklidir. 583 00:58:10,940 --> 00:58:13,699 Neyse, işbirliğiniz için teşekkürler 584 00:58:13,866 --> 00:58:14,903 Kendimi tanıtıyorum: 585 00:58:15,469 --> 00:58:17,750 Pasquale Güzel Kulak. 586 00:58:17,955 --> 00:58:18,992 Ciro "Koko" 587 00:58:19,198 --> 00:58:20,156 ikna olmadım 588 00:58:20,361 --> 00:58:22,561 Yabancı Urganda 589 00:58:22,766 --> 00:58:24,682 Vejetaryen Hannibal. 590 00:58:24,931 --> 00:58:26,572 ve bunlar, benim küçük çocuklarım... 591 00:58:26,711 --> 00:58:28,540 Kienpaga-Pagapoco 592 00:58:28,747 --> 00:58:29,944 ... "Ki" denir 593 00:58:30,151 --> 00:58:32,717 ve Colgadodelcuello, "Col" olarak anılır. 594 00:58:33,318 --> 00:58:34,275 Nasırlarınız mı var? 595 00:58:35,362 --> 00:58:37,677 Bana bundan bahsetme, iyi zencim! 596 00:58:37,848 --> 00:58:40,208 Kimin yürüdüğünü biliyorsun çıplak ayaklarla... 597 00:58:40,374 --> 00:58:44,456 ... Ruhunu yakmak için kızgın kömürlerde Ölüm mü? 598 00:58:45,185 --> 00:58:48,342 Bunu sizin köyünüzde de yapıyorlar sanırım... Bana gelince, durum daha da kötü! 599 00:58:48,873 --> 00:58:50,788 Mucizevi bir çarem var 600 00:58:52,239 --> 00:58:54,235 onu dinlemeyin, bu çare-orada, 601 00:58:54,406 --> 00:58:56,241 ...onu sadece kendisi için kullanıyor. 602 00:58:56,409 --> 00:58:58,211 Kremayı kıskançlıkla saklıyor. 603 00:58:58,374 --> 00:59:02,136 ve bunu sadece yapan kişiye bırakıyorum bunu karşılayabilir. 604 00:59:02,503 --> 00:59:04,499 Bir şekilde yapabilirim... 605 00:59:04,668 --> 00:59:06,469 ... Çok fazla fedakarlık olmazsa Ne kadar...? 606 00:59:07,193 --> 00:59:08,185 5 bin 607 00:59:08,397 --> 00:59:10,870 < Bin kişi üzerinde anlaştılar.> 608 00:59:11,082 --> 00:59:12,644 İnsanlar!... İnsanlar! 609 00:59:16,574 --> 00:59:17,805 Kaç kişi! 610 00:59:44,236 --> 00:59:47,076 ROMA DÜNYAYI NASIL MAHVET ETTİ? 611 01:00:09,293 --> 01:00:11,606 2000 yılındayız ve devam ediyoruz bunları yapmak 612 01:00:11,778 --> 01:00:13,454 Zavallılar! 613 01:00:58,441 --> 01:01:00,004 Ne oldu? 614 01:01:00,568 --> 01:01:01,721 Bunu biliyorum. 615 01:01:03,534 --> 01:01:04,527 Baba, koş, koş! 616 01:01:05,179 --> 01:01:06,695 Çabuk ol, çocuk yolda 617 01:01:06,863 --> 01:01:10,267 Senin yaşına göre... görmek zorunda kalmazdın bunlar. 618 01:01:11,794 --> 01:01:13,915 Sıcak su!... Sıcak su! 619 01:01:14,480 --> 01:01:15,471 Ne için? 620 01:01:15,722 --> 01:01:17,637 Ne için olduğunu biliyorum. 18'im var çocuklar 621 01:01:18,689 --> 01:01:20,251 Sıcak su! 622 01:01:23,419 --> 01:01:25,334 Sıcak su çocuklar! 623 01:02:25,037 --> 01:02:27,318 Başka bir ağız ama... Yaşa Maria! 624 01:02:27,803 --> 01:02:29,445 Bu bir kız! Yaşa İsa! 625 01:02:31,692 --> 01:02:33,733 Anneye kocaman bir alkış! 626 01:02:55,666 --> 01:02:59,189 Artık ilk kiliseye gitmiyorsun bulduğun... 627 01:02:59,394 --> 01:03:00,749 ... ve onu orada bırakıyorsun... Ha? 628 01:03:01,839 --> 01:03:02,797 Onu nasıl arayacaksın? 629 01:03:03,282 --> 01:03:04,560 Kimse onu istemiyordu... 630 01:03:04,726 --> 01:03:07,291 ...kimse onu beklemedi ve gelmek istedi. 631 01:03:07,452 --> 01:03:09,368 Evet!... Hoş Geldiniz(Benvenuta) ! 632 01:03:09,857 --> 01:03:12,171 Evet, evet, hoş geldiniz, hoş geldiniz! 633 01:03:58,447 --> 01:03:59,438 Neden gülüyorsun? 634 01:03:59,809 --> 01:04:01,564 Bu kutunun içinde ne var biliyor musun? 635 01:04:01,773 --> 01:04:03,005 Okumak! 636 01:04:03,177 --> 01:04:05,936 okumak için mi? 40 yıldır ben okuma 637 01:04:09,271 --> 01:04:10,592 Şuraya bak aptal 638 01:04:12,678 --> 01:04:14,273 O küçük kutuda ne yazıyor? 639 01:04:15,123 --> 01:04:17,199 - çözmek imkansız. - Okumak! 640 01:04:17,448 --> 01:04:19,171 hiçbir şey anlamıyorum 641 01:04:19,493 --> 01:04:21,933 Aaantic Doğum Kontrol .... 642 01:04:22,901 --> 01:04:24,861 Sana sattılar... 643 01:04:25,026 --> 01:04:26,861 son kullanma tarihi geçmiş doğum kontrol yöntemi pomat... 644 01:04:27,030 --> 01:04:28,547 ... zavallı adamlar 645 01:04:29,395 --> 01:04:32,553 Hangi zavallı adamlar? Ve gülüyorsun başkalarının talihsizliklerinde mi? 646 01:04:34,727 --> 01:04:36,450 Bu pomada ne anlama geliyor... 647 01:04:36,611 --> 01:04:39,370 anti... anti-no-se-que-tiva? 648 01:04:39,539 --> 01:04:42,297 bilmiyor musun? Kaç tane çocukların var mı? 649 01:04:42,465 --> 01:04:43,582 18...neden? 650 01:04:44,429 --> 01:04:46,344 Eğer bu ilacı almış olsaydın... 651 01:04:46,514 --> 01:04:48,634 ... daha azına sahip olurdun çocuklar. 652 01:04:49,400 --> 01:04:51,235 Peki neden daha az çocuk var? 653 01:04:51,606 --> 01:04:53,166 Canlıların yarısından fazlası... 654 01:04:53,329 --> 01:04:55,723 ... bunu oluşturanlar evrimleşti insanlık... 655 01:04:55,934 --> 01:04:59,218 ... şu durumda sefil ve dayanılmaz acılar. 656 01:05:00,104 --> 01:05:02,908 Tam anlamıyla açlık çekiyorlar... 657 01:05:04,274 --> 01:05:06,714 daha kötü olacak, daha fazlasına sahip olacaklar çocuklar... 658 01:05:06,879 --> 01:05:09,352 ....ve açlık artıyor. İnanmıyor musun? 659 01:05:09,606 --> 01:05:14,437 Eşlerinizi daha anlayışlı kullanın. 660 01:05:16,730 --> 01:05:19,150 Carmen, Carmen... 661 01:05:19,583 --> 01:05:22,623 ... Sen bekarsın, değilsin bana yeter, üçüne daha ihtiyacım var... 662 01:05:26,200 --> 01:05:29,577 Güzel bir makarna yapacağım ve üçünü de tatmin et... 663 01:05:33,200 --> 01:05:36,577 Memnun değilim ve bunu anlamalısınız. 664 01:05:40,200 --> 01:05:46,577 Herkes gibi başımı dik tutuyorum Herkes gibi başımı dik tutuyorum 665 01:05:47,422 --> 01:05:51,131 Büyük umutların alacakaranlığı... 666 01:05:51,579 --> 01:05:54,622 Bu zavallı üçkağıtçılar ilk gölgede kalanlar... 667 01:05:54,826 --> 01:05:57,187 ...Rossellini'nin eşliğinde ve Brecht'in... 668 01:05:57,392 --> 01:05:59,958 İşçiler bu alacakaranlıkta... 669 01:06:00,158 --> 01:06:01,753 ...her gün ileri gidiyorlar ... önde 670 01:06:02,283 --> 01:06:05,123 Moddan geçen ideolojiler, 671 01:06:05,289 --> 01:06:07,855 Ama burada devam eden biri var konuşuyor... 672 01:06:08,217 --> 01:06:10,131 ... kimse ne olduğunu bilmiyor. 673 01:06:10,341 --> 01:06:13,694 ...giden adamlara değil nerede olduğunu bilmek. 674 01:06:13,709 --> 01:06:15,544 DANTE'DEN DİŞ HEKİMLERİ KONGRESİ 675 01:06:35,277 --> 01:06:39,118 kadınlar profesör Otto'yu bulur Volanten olağanüstü. 676 01:06:39,807 --> 01:06:43,090 Ama aslında tüm eşyalarını çıkardı. malzeme... 677 01:06:43,255 --> 01:06:48,339 ...tüm çalışmalardan İngilizce profesörü F.Efamen'den Dante 678 01:06:48,506 --> 01:06:50,741 ...yılın sonunda Oxford'da yayınlandı 1933. 679 01:06:50,912 --> 01:06:55,039 Fred Efame, diğerlerinin yanı sıra, romanın yazarı... 680 01:06:55,923 --> 01:06:58,362 "Kanla kaplı pantolonun altında İskoçya Yard'ı" 681 01:06:58,529 --> 01:07:02,689 ... Tüm James'in kaynağı budur Tahvil 682 01:07:08,150 --> 01:07:10,305 Lütfen... Ne diliyorsun? 683 01:07:12,520 --> 01:07:14,800 Bay mühendisle konuşmaya geldik 684 01:07:15,486 --> 01:07:17,208 Lütfen bu taraftan. 685 01:08:09,527 --> 01:08:10,518 İyi ol.... 686 01:08:10,889 --> 01:08:13,809 ve öğren Nino. 687 01:08:14,016 --> 01:08:16,377 Ama baba, bir ısırık ve o yapacak beni yut. 688 01:08:16,543 --> 01:08:17,773 Hiçbir zaman hiçbir şey anlamıyorsun 689 01:08:18,226 --> 01:08:20,028 Bu zengin insanların bir geleneğidir 690 01:08:20,190 --> 01:08:22,471 Orada neyi tuhaf buluyorsun? 691 01:08:22,837 --> 01:08:24,797 Ama bu insanlarla neyim var? 692 01:08:25,162 --> 01:08:27,522 Babanın bir şeyi var bu yüzden senin de bir şeyin var. 693 01:08:36,387 --> 01:08:37,458 Günaydın bayım 694 01:08:37,951 --> 01:08:39,915 Ayağa kalkamadığım için kusura bakmayın ama... 695 01:08:40,155 --> 01:08:42,390 Sen görevini yapmaya geldin, ben varsayalım. 696 01:08:42,802 --> 01:08:44,318 Bugün ayın 25'i... 697 01:08:44,525 --> 01:08:47,605 eğer yapmazsam sözleşmenin sonu hatalı. 698 01:08:48,214 --> 01:08:50,972 Niyetim buydu. 699 01:08:51,621 --> 01:08:53,296 Sana açıklayacağım. 700 01:08:53,987 --> 01:08:56,586 Yağan tüm karlara rağmen... 701 01:08:56,753 --> 01:08:59,318 ... iki hektar lahana dondu 702 01:08:59,479 --> 01:09:02,203 Orada bir lira kazanmadım. 703 01:09:02,886 --> 01:09:05,645 Ve buradaki bu embesil... 704 01:09:07,095 --> 01:09:08,373 ...tüm pazar günleri... 705 01:09:08,539 --> 01:09:11,012 ... kutlamaya gitmek için traktörü aldı. 706 01:09:11,626 --> 01:09:14,465 Ama iyi bir sürücü olmadığı için... 707 01:09:15,113 --> 01:09:19,838 ...Pazar günü 600 düştü. 708 01:09:20,973 --> 01:09:24,410 ve bunu ödemek zorundaydım... Ve parayı... 709 01:09:24,735 --> 01:09:28,372 ve ayrıca 18 tane daha var çocuklar, bilirsin 710 01:09:28,864 --> 01:09:30,699 ve bana yalnızca biri yardım edebilirdi... 711 01:09:30,909 --> 01:09:34,068 ... Bu aptal... seçti meslek 712 01:09:34,678 --> 01:09:36,637 ... Keşiş oldu. 713 01:09:39,609 --> 01:09:40,806 Mühendis... 714 01:09:41,693 --> 01:09:42,924 ...bu canavar... 715 01:09:43,738 --> 01:09:45,413 Ben bir iş adamıyım... 716 01:09:45,582 --> 01:09:47,942 ... sadece iş yapıyorum ve ben işlerime dikkat et. 717 01:09:48,388 --> 01:09:49,744 Paramı ver... 718 01:09:49,911 --> 01:09:53,003 ...yoksa hapse girersin. Çok basit! 719 01:09:59,293 --> 01:10:02,371 Gördün mü? Annen ve sen inanmıyorsun 720 01:10:02,540 --> 01:10:04,135 ... her zaman başım belada. 721 01:10:05,025 --> 01:10:06,221 Afedersiniz mühendis 722 01:10:08,152 --> 01:10:10,912 Bir demet hazırlamıştım Hanımefendi için güller, 723 01:10:11,078 --> 01:10:12,801 ...ama evde unuttum 724 01:10:12,962 --> 01:10:17,279 Başka zaman getireceğim. 725 01:10:17,654 --> 01:10:18,805 Cahil! 726 01:10:42,870 --> 01:10:45,343 Her gün aynı 727 01:10:45,555 --> 01:10:47,676 Hiçbir şey onları değiştiremeyecek. 728 01:10:52,492 --> 01:10:54,565 Nereye gidiyorsun? Artık yarış başlıyor mu? 729 01:10:55,378 --> 01:10:57,817 Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 730 01:10:59,105 --> 01:11:00,177 Koşmak! 731 01:11:04,196 --> 01:11:05,350 Gitmek! 732 01:11:07,565 --> 01:11:08,968 Koş, koş baba, git! 733 01:11:10,492 --> 01:11:11,688 Beklemek! 734 01:11:14,621 --> 01:11:15,737 Ben gidiyorum! 735 01:11:16,505 --> 01:11:19,629 Acele et baba, koş, gidecek! 736 01:11:32,660 --> 01:11:33,983 Sabır... 737 01:11:35,668 --> 01:11:37,503 Bir sonrakini alacağız. 738 01:11:47,694 --> 01:11:49,211 Bu karga harika bir tür 739 01:11:49,379 --> 01:11:51,419 Ben inanmadım ama sen gördüm 740 01:11:51,583 --> 01:11:53,738 Haklıydı, kötü konuşuyordu o komedyenlerin 741 01:11:53,908 --> 01:11:57,909 Sadece o sakallı olanı seviyorum bu "Ta, ta, ta" oldu 742 01:11:58,077 --> 01:12:00,152 bana öyle geldi kuşun yalnızca bir parçasıdır. 743 01:12:05,615 --> 01:12:08,454 Baba... Fabrikaya gittiğimde... 744 01:12:08,622 --> 01:12:11,460 ... ilk vuruşumla geri dönüyorum Mühendis'in villasına... 745 01:12:11,493 --> 01:12:13,907 ... ve bütün köpekleri öldürüyorum. 746 01:12:14,073 --> 01:12:15,110 Bu ona şunu öğretecek: sen de geleceksin... Ha? 747 01:12:15,717 --> 01:12:18,120 Elbette! Geleceğim ve... "Ta,ta,ta oraya..." 748 01:12:48,911 --> 01:12:49,902 Hadi gidelim, Dokuz. 749 01:15:13,218 --> 01:15:16,376 Sana nereye gideceğini sormuyorum. 750 01:15:17,428 --> 01:15:21,145 son gelecek, ve ben, pek çok şeyi bilen... 751 01:15:21,315 --> 01:15:23,150 ... bu asla bilemeyecek. 752 01:15:24,723 --> 01:15:26,763 Yol başlıyor... 753 01:15:27,409 --> 01:15:29,325 ... ve yolculuk zaten bitti. 754 01:16:03,410 --> 01:16:04,447 Ne yapıyorsun? 755 01:16:05,454 --> 01:16:07,289 Kırlangıçları izliyorum. 756 01:16:07,659 --> 01:16:08,937 Adın ne? 757 01:16:09,464 --> 01:16:10,581 Luna 758 01:16:19,485 --> 01:16:21,641 100 metre ötede... 759 01:16:25,419 --> 01:16:26,410 Yardım edin! 760 01:16:26,581 --> 01:16:28,542 Ay, ay... karnım! Ne olabilir? 761 01:16:29,147 --> 01:16:30,025 Tanrım 762 01:16:30,951 --> 01:16:32,353 Bu mümkün değil 763 01:16:32,595 --> 01:16:33,917 Tekrar başlıyor. 764 01:16:34,479 --> 01:16:36,554 karın ağrım var 765 01:16:36,725 --> 01:16:38,720 Glu, glu, glu... 766 01:16:40,212 --> 01:16:43,131 Ben tutmuyorum! Hemen geri dönüyorum. 767 01:17:21,985 --> 01:17:23,387 Eh, esmer! 768 01:17:37,099 --> 01:17:39,704 Ah, Luna, Luna, ne kadar etkilisin üzerimde olsun! 769 01:17:43,914 --> 01:17:45,830 Hadi oraya gidelim. Bu bir iyi bir yer. 770 01:17:46,520 --> 01:17:48,115 Çimleri kestiler. 771 01:17:48,645 --> 01:17:50,240 Çok güzel kokuyor. 772 01:17:54,697 --> 01:17:56,135 Öğlen ne yedin? 773 01:17:56,662 --> 01:17:59,388 Gerçeği söylemek gerekirse hâlâ kahvaltı yapmadım. 774 01:18:00,191 --> 01:18:02,026 Kız kardeşimin evinde yemek yedim 775 01:18:02,275 --> 01:18:04,430 Ispanaklı kavrulmuş 776 01:18:06,085 --> 01:18:08,809 Sana söylediğim gibi, Bu parfümü hissediyor musun? 777 01:18:45,972 --> 01:18:49,815 Ah, şimdi daha iyi! Gel, Hadi gidelim. 778 01:18:50,022 --> 01:18:51,938 Ne acı! 779 01:18:52,106 --> 01:18:54,307 Bir taramam var. 780 01:18:54,472 --> 01:18:55,748 Gerçek bu baba... 781 01:18:55,955 --> 01:18:58,350 Bugün ne yedik? Tutamıyorum! 782 01:18:59,042 --> 01:19:00,907 Burada bekle, geri dönüyorum hemen. 783 01:19:01,405 --> 01:19:03,522 Nereye gidiyorsan cretino, buraya gel! 784 01:19:19,129 --> 01:19:22,166 Luna, Sağır mısın? 785 01:19:23,015 --> 01:19:25,056 Luna, ben onun oğluyum! 786 01:19:26,263 --> 01:19:27,380 Bundan şüphelendim. 787 01:19:34,882 --> 01:19:37,037 Mihrap gibi bir yüzün var çocuk 788 01:19:37,769 --> 01:19:39,968 Lanet olsun, ne güzel memeler! 789 01:19:40,414 --> 01:19:42,650 Olanlardan daha güzel "Balkondaki Maria" 790 01:19:43,221 --> 01:19:44,292 Bu ne? 791 01:19:45,105 --> 01:19:47,944 ziyaret ettiğimiz taşralı kadın arkadaşlarım ve ben 792 01:19:48,112 --> 01:19:49,753 Ama o genç değil 793 01:19:49,996 --> 01:19:52,116 Böyle şişman bir göbeğiniz olsun... 794 01:19:52,362 --> 01:19:55,165 ...ince bir bacak ve diğeri çok büyük. 795 01:19:55,407 --> 01:19:56,970 Ayrıca burnun yok 796 01:19:57,211 --> 01:20:00,051 İki gözüm var, ağzım var ama burnum var... 797 01:20:02,576 --> 01:20:04,058 Seni güldürdüm mü? 798 01:20:06,626 --> 01:20:08,780 senin gibi insanları seviyorum 799 01:20:09,271 --> 01:20:12,350 Ben de babanla çok güldü. 800 01:20:21,739 --> 01:20:23,335 Her şey yolunda mı doktor? 801 01:20:26,870 --> 01:20:30,831 Eeeeeh.....Sen! Profesörler baharatlı sosu yerler... 802 01:20:31,000 --> 01:20:32,561 ... dedi Giorgio Pasquali. 803 01:20:32,804 --> 01:20:35,165 Ama kim yiyor ve sindirir... 804 01:20:35,409 --> 01:20:38,293 ,.. ayrıca biraz da profesör. 805 01:20:48,218 --> 01:20:49,241 Şimdiden daha iyi hissediyorum 806 01:20:49,441 --> 01:20:51,434 Hadi gidelim. 807 01:20:52,366 --> 01:20:53,762 Ve artık bu pislikleri yemeyin... 808 01:20:54,011 --> 01:20:55,528 ...seni tekrar hasta eder. 809 01:21:02,951 --> 01:21:06,545 Eh, her türlü sorun olabilir fahişeler hakkında konuşuldu 810 01:21:06,840 --> 01:21:09,964 Ve karga konuşmaya devam etti: konuşuyor, konuşuyor... 811 01:21:10,408 --> 01:21:14,535 Tanrı, Aile, Vatan... Onlara ne kadar itiraz edebilirim. 812 01:21:15,218 --> 01:21:16,780 Bugün buna değmez... 813 01:21:17,102 --> 01:21:19,987 belki de çoktan bitirdim. 814 01:21:20,471 --> 01:21:22,430 saatim geldi 815 01:21:22,675 --> 01:21:24,875 Sözlerim boşluğa düşüyor 816 01:21:25,040 --> 01:21:27,001 Bay Toto, şikayet etmiyorum... 817 01:21:27,165 --> 01:21:30,209 ...kaybolduğunu görmek savunduğum her şey. 818 01:21:30,453 --> 01:21:33,850 Bir başkası meşalemi almaya gelecek 819 01:21:34,020 --> 01:21:35,980 ...ve onu yüksekte tutacak. 820 01:21:36,425 --> 01:21:38,786 Sonra kaderime ağlayacağım. 821 01:21:39,031 --> 01:21:42,510 İnsan bunu hissettiğinde insandır artık sayılmayacak 822 01:22:39,647 --> 01:22:41,130 Usta...bana izin veriyor musun? 823 01:22:41,291 --> 01:22:44,335 buna bir şey söylemek aptal mı? 824 01:22:50,354 --> 01:22:51,797 - Onu yiyeceğim - Ne? 825 01:22:51,875 --> 01:22:53,402 - Onu yiyeceğiz - Ne? 826 01:22:53,759 --> 01:22:56,855 Eğer yemezsek bir başkası olacak. 827 01:22:56,888 --> 01:22:59,399 Ayrıca buna inanıyorum zaten çıldırmaya başladı 828 01:22:59,651 --> 01:23:01,567 Haklısın... Bence de... 829 01:23:01,737 --> 01:23:04,540 Bu ona ayak basmamasını öğretecek diğerlerine. Onu nasıl yiyeceğiz? 830 01:23:05,425 --> 01:23:06,336 Eskiler gibi... 831 01:23:06,507 --> 01:23:08,661 ... cildi temizledik ve yedik meyve 832 01:23:24,081 --> 01:23:26,187 Çok güzel, küçük balık. 833 01:24:06,601 --> 01:24:08,836 834 01:24:11,333 --> 01:24:13,054 < Her zamanki gibi > 835 01:24:14,097 --> 01:24:16,297 < Böylece biter. Şöyle başlıyor > 836 01:24:16,544 --> 01:24:19,223 < Böylece tamamlanır. Bu şekilde devam ediyor > 837 01:24:19,831 --> 01:24:21,871 < Bu geçmiş > 838 01:24:22,116 --> 01:24:26,004 < BÜYÜK VE KÜÇÜK KUŞLARIN >